Skip to content
Helmstedter Sonntag Logo Helmstedter Sonntag Logo
  • Start
  • Werben
  • Mediadaten
  • Ihre Ansprechpartner
  • Anzeige aufgeben
  • Beilagenverteilung
  • Aktuelles
    • Monatsthema
    • Ist das wirklich so?
    • Jobs
    • Immobilienangebote
    • Sie sucht Ihn
Sie sucht IhnHeadmin2024-02-23T10:49:04+01:00

Aktuelle Ausgabe

Die aktuelle Ausgabe des Helmstedter Sonntag finden Sie hier immer ab Freitag,
19 Uhr.

JETZT BEWERBEN!

HELMSTEDTER SONNTAG nicht erhalten?

Bitte klicken Sie hier.

Zeitungsarchiv

Hier gelangen Sie zu den vergangenen Ausgaben.

Beilagen im HELMSTEDTER SONNTAG

Schlagwörter

Alkohol Ausstellung Braunschweig Bürgermeister Corona Coronavirus COVID-19 Deutschland Diebstahl DRK Einbruch Emmerstedt Esbeck Feuer Feuerwehr Grasleben Hannover Helmstedt Jubiläum Kinder Kirche Konzert Kultur Königslutter Land Landkreis Landkreis Helmstedt Landrat Musik Niedersachsen Polizei Polizei Helmstedt Polizeimeldung Räbke Schule Schöningen Sport Stadt Stadt Helmstedt Unfall Verkehrsunfall Waldbad Birkerteich Wolfsburg Zeugen Zeugensuche

Folgen Sie uns

Bildergalerien

helmstedtersonntag

#fuereinestarkeheimat Zeitung für Helmstedt, Königslutter, Schöningen und Bördekreis. Fast 80.000 Leser. Jetzt abonnieren und aktuell informiert sein!
🐾 Vom Welpen zum Sport-Team: Alicias und Rufus’ Geschichte🐶 Eine „kleine schwarze Knutschkugel“ war er beim ersten Blick – heute sind Alicia und ihr Labrador Rufus ein unschlagbares Duo: erfolgreich im Hoopers (H3) und Agility (A2), mit Top-Platzierungen bei Bundessiegerprüfungen. 🏆 Doch was macht wirklich gutes Hundetraining aus? Warum lohnt sich belohnungsbasiertes Arbeiten – und wie lastet man seinen Vierbeiner auch im Alltag clever aus? 🧠🦴 Mehr dazu in unserer kommenden Ausgabe! Plus: Die besten Anlaufstellen für Training im Landkreis Helmstedt. 📍 #Hundetraining #Hoopers #Helmstedt #LandkreisHelmstedt Fotos: privat (@rufus_the_labrador_retriever)
🐒🦷 Spektakuläre Entdeckung in Schöningen! 🐒🦷 Spektakuläre Entdeckung in Schöningen! Ein rund 300.000 Jahre alter Milchzahn eines Berberaffen sorgt für Aufsehen: Archäologen haben in Schöningen den nördlichsten Nachweis dieser Tiere in ganz Europa entdeckt! 🌍🔎 Der Fund eröffnet überraschende Einblicke in die Altsteinzeit und zeigt, wie außergewöhnlich die Tierwelt in unserer Region einst war. 🏞️🦴 Ab dem 25. September 2026 wird das Original gemeinsam mit anschaulichen 3D-Vergrößerungen erstmals öffentlich im paläon Forschungsmuseum in Schöningen präsentiert. 🏛️✨ Wir berichten ausführlich über diese spannende Neuentdeckung – mehr dazu lest ihr in unserer kommenden Ausgabe!📰 #Schöningen #Archäologie #Berberaffe #Forschungsmuseum
📖✨ Ein Buch, so alt wie die Stadt selbst? Fas 📖✨ Ein Buch, so alt wie die Stadt selbst? Fast! Susanne Weihmann hat mit „Helmstedt von den Anfängen bis 1914 – eine (kunst-)historische Zeitreise“ ein besonderes Werk geschaffen. Seit den 1980er-Jahren führt sie als Stadtführerin durch Helmstedt – und genau daraus entstand diese fundierte, aber zugängliche Zeitreise durch die Stadtgeschichte. 🏛️🕰️ Das 228 Seiten starke Buch verbindet acht Stadtführungen mit konkreten Orten: Markt, Papenberg, Holzberg, Neumärker Straße, Schulstraße, Brunnental, Juleum und mehr. Man kann quer einsteigen – nach Straße, Epoche oder Thema – und dank Schlagwort- und Personenverzeichnis gezielt recherchieren. Für alle, die es genauer wissen wollen, gibt es vertiefende Passagen ☕📘 Unterstützt wurde Susanne Weihmann von ihrem Mann Jochen (links), der Illustrationen und Fotos beisteuerte. Rund 1.900 Fußnoten dokumentieren die Quellen – so detailliert, dass sie damals sogar WordStar zum Absturz brachten. 😄 📍 Erhältlich bei julius.buch und während der Helmstedter Universitätstage. Ab nächstem Jahr auch online. Auflage: nur 300 Stück – also schnell sein lohnt sich! ⏳ #Helmstedt #Stadtgeschichte #Stadtführung #Heimatgeschichte
📸✨ Historische Mauer erstrahlt in neuem Glanz 📸✨ Historische Mauer erstrahlt in neuem Glanz! Im Zuge des Neubaus des künftigen EDEKA-Marktes von Sven Zeidler in Helmstedt wurde eine denkmalgeschützte Mauer mit großer geschichtlicher und städtebaulicher Bedeutung fachgerecht restauriert. Gemeinsam mit der Jugendbauhütte Helmstedt hat die EDEKA Minden-Hannover das historische Bauwerk aufgewertet und für die Zukunft erhalten. 🏛️📖 Heute wurde das Ergebnis der Restaurierungsarbeiten bei einem Fototermin gemeinsam mit den Projektbeteiligten vorgestellt. Wie die Mauer restauriert wurde und welche Geschichte hinter ihr steckt, lest ihr in einer der kommenden Ausgaben des HELMSTEDTER SONNTAG 📰 #Helmstedt #HELMSTEDTERSONNTAG #EDEKA #Jugendbauhütte #Denkmalschutz #Stadtgeschichte
Viel los im Schützenhaus Helmstedt… Heute ist B Viel los im Schützenhaus Helmstedt… Heute ist Bürgerversammlung zur geplanten Skate-Anlage im Piepenbrink-Park🛹 Wie steht ihr zum Projekt? Endlich etwas für junge Menschen oder eine Gefahr für die Umwelt durch Versiegelung der Fläche? Lasst es uns wissen in den Kommentaren! ⬇️🎤 #helmstedt #skatepark #piepenbrink #landkreishelmstedt
📝Viele Entscheidungen standen bei den niedersä 📝Viele Entscheidungen standen bei den niedersächsischen Kommunalwahlen am 13. September 2026 an, einige sind nun noch offen. ❓ Die Landratswahl im Landkreis Helmstedt, die Bürgermeisterwahlen in den Städten Helmstedt, Schöningen und Königslutter sowie die Samtgemeindebürgermeisterwahl in Nord-Elm gehen am Sonntag, 27. September 2026, in die zweite Runde. Für uns ist das eine gute Gelegenheit, euch kurz zu fragen, wie euch unser neues Format "Deine Stimme, deine Themen" gefallen hat. Wir freuen uns über ein kurzes Feedback! 🎤 Unter dem Link https://deinestimme.helmstedter-sonntag.de/crowdnewsroom/Feedback-DSDT gelangst du zu der Umfrage. 👏 #deinestimmedeinethemen #landkreishelmstedt #wahlen #kommunalwahlen #politik
🎭Kultur-Highlights in Königslutter✨Lust auf 🎭Kultur-Highlights in Königslutter✨Lust auf beste Unterhaltung direkt vor Ort? Der Kulturverein Königslutter bietet in der Spielzeit 2026/2027 ein abwechslungsreiches Programm mit besonderen Höhepunkten für Theater-, Kabarett- und Kulturfreunde. Freuen dürfen sich Besuchende unter anderem auf Florian Schroeder, der am 21. November 2026 mit seinem satirischen Jahresrückblick „Schluss jetzt“ im APZ-Festsaal zu Gast ist. Mit scharfem Blick, pointiertem Humor und viel Gespür für die Absurditäten des Jahres nimmt der Kabarettist das aktuelle Geschehen aufs Korn. 🎙️😂 Wer sich für Theater begeistert, kann sich auf vier Komödien mit dem Ensemble der Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig freuen. Den Auftakt macht am 4. Oktober 2026 „Suche impotenten Mann fürs Leben“ nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann. 🎭 Auch für Familien und Musikfreunde hält das Programm schöne Veranstaltungen bereit: Das Kindertheater „Trubel um die falsche Weihnachtsgans“, das traditionelle Kindersingen zum Advent sowie das festliche Konzert zur Jahreswende laden dazu ein, gemeinsam besondere Momente zu erleben. Im Februar 2027 ist außerdem Matthias Jung, Deutschlands bekanntester Familiencoach, mit seinem Solo-Programm in Königslutter zu Gast. 🎄🎶👨‍👩‍👧 Der Kulturverein Königslutter bringt Kultur mitten in die Stadt und bietet viele gute Gründe, sich schon jetzt die passenden Termine vorzumerken. 🙌 Das vollständige Programm, Informationen zu Eintrittspreisen und Karten gibt es unter www.kulturverein-koenigslutter.de. Mehr über die Veranstaltungen lesen Interessierte außerdem in einer der kommenden Ausgaben des HELMSTEDTER SONNTAG. 📰 #Königslutter #KulturvereinKönigslutter #KulturVorOrt #Veranstaltungen
🎵🔥Von der Region in die Charts: Musiker aus 🎵🔥Von der Region in die Charts: Musiker aus Offleben, Schöningen und Königslutter landen mit „Papi hat viel Geld" einen Millionenhit. Der selbst geschriebene Song von André Bohlmann und Oliver Kammler (AlphaBeat) sowie Linus Lüken aka BADE154 – zusammen mit Künstler Blondee – verbreitete sich viral über TikTok und Instagram und eroberte die deutschen Single-Charts. 🎶📈 ✅ Platz 65 in den deutschen Single-Charts, Platz 8 in den Dance-Charts und rund 9,5 Millionen Streams bei Spotify Die Erfolgsgeschichte geht weiter: Gemeinsam mit Party-Queen Mia Julia entstand das weibliche Gegenstück „Mami hat viel Geld". 🎤🔥 Mehr dazu lest ihr in einer unserer nächsten Ausgaben des HELMSTEDTER SONNTAG! 📰 
#Helmstedt#AlphaBeat #BADE154 #MiaJulia #RegionaleMusik #DanceCharts Fotos: privat (AlphaBeat)
🗳️ Sachsen-Anhalt hat am Wochenende gewählt, 🗳️ Sachsen-Anhalt hat am Wochenende gewählt, nun ist Niedersachsen dran: Die Kommunalwahlen stehen stehen vor der Tür – am Sonntag, 13. September 2026, wird gewählt! In Helmstedt geht es um Landrat, Bürgermeister und viele weitere Ämter. 🏛️ 💬 Was bewegt die Menschen im Landkreis? Der HELMSTEDTER SONNTAG hat mit „Deine Stimme, deine Themen“ die Bürgerinnen und Bürger gefragt – und die Antworten sind da! ✅ 📰 Die Auswertung der Umfrage wurde bereits in den vergangenen Ausgaben vorgestellt. Alle Antworten der Kandidat:innen kannst du jetzt nachlesen: 👉www.helmstedter-sonntag.de/heso2019/deine-stimme.html 📖 #Helmstedt #Kommunalwahl2026 #NiedersachsenWählt #DeineStimmeDeineThemen Bild: pixabay.com/geralt
🚜 Solidarität, gegenseitige Unterstützung und 🚜 Solidarität, gegenseitige Unterstützung und Vertrauen – Werte, die heute längst nicht mehr selbstverständlich sind. Beim Maschinenring Velpke-Schöppenschaft in Königslutter werden sie seit 60 Jahren gelebt. Wie Kreislandwirtin Felicitas Naundorf betont: Ohne die Solidargemeinschaft der Maschinenringe wäre Landwirtschaft in der Region undenkbar – ob bei Erkrankung auf dem Hof, schlechtem Wetter, bürokratischen Hürden oder fehlenden Geräten. 🗓 Am Sonnabend, 19. September 2026, lädt die „Grüne Branche“ im Landkreis Helmstedt zum Doppelgeburtstag nach Bornum: ⏰14 Uhr: 30. traditionelles Einachsleistungspflügen Oldtimer- & Maschinenausstellung, Kuchenbuffet & Gegrilltes 18 Uhr: offizieller Festakt zum 60-jährigen Bestehen Abends: Essen, Getränke und Livemusik im Partyzelt 🎶 🎟 Eintritt: frei (für Speisen und Getränke kleiner Kostenbeitrag) #Maschinenring #Landwirtschaft #Königslutter #Helmstedt #Jubiläum
Sonne und Regen im Wechsel, die Temperaturen steig Sonne und Regen im Wechsel, die Temperaturen steigen und sinken im Minutentakt… Was meint ihr: ist der Herbst schon da oder haltet ihr noch am Sommer fest?
O happy day…! In der Klosterkirche Mariental fi O happy day…! In der Klosterkirche Mariental findet die Freisprechungsfeier der Kreishandwerkerschaft Helmstedt-Wolfsburg statt. #bassoContinuo #kreismusikschuleHelmstedt #handwerk #gesellen
Was für ein Ansturm! Bereits gestern Abend reiste Was für ein Ansturm! Bereits gestern Abend reisten die ersten Pokémon Fans aus ganz Deutschland in Schöningen an, um die Ersten in der Schlange zu sein: Beim Marktkauf Schöningen findet heute ein Pokémon Sammelkarten Verkaufs-Event statt. Dazu gibt es eine Tauschbörse. Weit über 100 Personen standen heute früh an, um ab 7 Uhr eine Nummer zugelost zu bekommen, mit der die Reihenfolge festgelegt ist, in der sie dann ab 9 Uhr kaufen können… Die Pokémon Fans sind dafür aus ganz Deutschland gekommen. Die ersten Leute waren gestern um 18 Uhr schon da...
An einem „neuen“ Ort findet gerade die Sportle An einem „neuen“ Ort findet gerade die Sportlerehrung der Stadt Helmstedt statt. Gastgeber ist erstmals der Reit- und Fahrverein, der seine weitläufige Reitanlage an der Helmstedter Kantstraße mit Sitzmöglichkeiten und einer Bühne ausgestattet hat. Hunderte Teilnehmer drücken die Daumen, dass das Wetter sich hält.
Was lange währt.... Dass die Bauarbeiten voransc Was lange währt.... Dass die Bauarbeiten voranschreiten, ist deutlich zu erkennen und nun gibt es auch tatsächlich einen Eröffnungstermin für den Edekamarkt an der Braunschweiger Straße in Helmstedt. Darüber freuen sich sicher nicht nur die Anwohnenden, die eine lange Zeit mit Beeinträchtigungen zu leben hatten, sondern alle Helmstedterinnen und Helmstedter. Oder? Inhaber Sven Zeidler und die Marktleiterin Tanja Zilling können es jedenfalls kaum erwarten, dass es losgeht...
Heute Abend ist der HELMSTEDTER SONNTAG als langjähriger Medienpartner wieder bei der FairPlay-Ehrung des NFV-Kreises Helmstedt im Emmerstedter Sportheim dabei. Wer in den einzelnen Klassen gewonnen und wer sich eine Torjägerkanone erarbeitet hat, erfahrt ihr in unserer nächsten Ausgabe. #fairplay #nfv #helmstedt
Das Highlight der Woche war wohl die Einweihung de Das Highlight der Woche war wohl die Einweihung der Alten Schmiede auf Burg Warberg, die das Zuhause des Ackerbauzentrums Niedersachsen wird. Alles dazu lest ihr in unserer aktuellen Ausgabe, die gerade gedruckt wird... #NAN #Ackerbauzentrum #burgwarberg #Niedersachsen
🎬🍿✨ Das Open Air Kino auf dem Schöninger 🎬🍿✨ Das Open Air Kino auf dem Schöninger Schlosshof startet: Zum bereits 22. Mal verwandelt die AG Schönywood den historischen Hof in eine große Freiluft-Leinwand 🏰🎥 und bietet vom 7. bis 10. August 2026 ein abwechslungsreiches Programm aus aktuellen Filmen, Livemusik und Unterhaltung. 🚀 Den Auftakt macht heute Abend die Schülerband des Gymnasiums Anna-Sophianeum, bevor es mit „The Mandalorian and Grogu“ direkt ins Star Wars-Universum geht. 👽⭐ Am Samstag wird es besonders musikalisch: Nach einer Moonwalk-Party mit DJ Bernd läuft die Michael-Jackson-Biografie „Michael“. Sonntag sorgt das Akustik-Trio Walther P für Stimmung, ehe Hape Kerkeling als „Horst Schlämmer“ den Schlosshof unterhält. Den Abschluss bildet am Kinder-Montag „Der Super Mario Galaxy Film“ – stilecht begleitet von DJ Bernd und JFZ-Chef Christian. 🍄🏎️ ⏰ Einlass ist an allen vier Tagen ab 20 Uhr, Karten gibt es an der Abendkasse. Mitbringen solltet ihr nur eure eigene Sitzgelegenheit – um alles andere kümmern sich die Veranstalter: Für Speisen ist das Café & Bistro „Zum Elmsee“ zuständig, für Getränke die Initiative des Jugendfreizeitzentrums 🥤 #Schöningen #OpenAirKino #Schönywood #LandkreisHelmstedt #Wochenendtipps
🎉🔥 KP-One in Wolfsburg: Drei Tage Party, Bä 🎉🔥 KP-One in Wolfsburg: Drei Tage Party, Bässe und Festival-Feeling pur: Am Wochenende wurde in Wolfsburg-Neindorf beim KP-One wieder ordentlich gefeiert – mit Club-Night, Malle-Alarm und dem Kids-Festival am Sonntag. Tausende Besucherinnen und Besucher sorgten für beste Stimmung, laute Beats und echte Sommer-Vibes. 💃🕺 Aufgetreten sind unter anderem Stereoact, Venga Venga, Julian Sommer, Lorenz Büffel, Felix Harrer, Buddy Ogün, Kreisligalegende und viele weitere Acts. 🎶🌴 Ein Festival-Wochenende, das Wolfsburg so schnell nicht vergisst! 🙌✨ #KPOne #Wolfsburg #Festival #Ballermann #ClubNight #LiveMusik
🌍⚽🎶 Game On in Helmstedt – eine Woche, d 🌍⚽🎶 Game On in Helmstedt – eine Woche, die verbindet! Musik im Waldbad Birkerteich, Schwimmen, deutsch-deutsche Geschichte in Marienborn, ein Besuch in der Autostadt Wolfsburg – und natürlich: Fußball, Fußball, Fußball! 🏊‍♀️🚗📚⚽ Was diese Woche beim internationalen Sommercamp „Game On“ passiert ist, war mehr als ein Programm. Es war Begegnung, Emotion, Gemeinschaft – und ein starkes Zeichen für Freundschaft über Grenzen hinweg. ❤️✨ 
Junge Menschen aus Frankreich, den USA und der Ukraine erlebten in Helmstedt Tage voller Lachen, Gespräche, Musik, Tränen und neuer Verbindungen. „Just normal, just together“ – genau das machte diese Woche so besonders. 🌈 Zwischen Kriegserfahrungen, Hoffnung und unbeschwerten Momenten entstand etwas Einzigartiges, das bleibt. 📖 Mehr dazu lest ihr in der neuen Ausgabe des HELMSTEDTER SONNTAG – ab 19 Uhr online und am Wochenende druckfrisch im Briefkasten! #Helmstedt #HelmstedterSonntag #GameOn #Sommercamp
Folgen Sie uns auf Instagram
  • Veranstaltungen
  • Jobs im Helmstedter Sonntag
  • Über uns
  • Zeitungsarchiv
  • Zustellung
  • Kleinanzeigen
  • Gewerbliche Anzeigen
  • Traueranzeigen
  • Familienanzeigen
  • Mediadaten

Kommen Sie mit auf Facebook

Kontakt

Phönix-Verlags-GmbH

Holzberg 31, 38350 Helmstedt
Tel.: 0 53 51 / 5 44 55 0
info@helmstedter-sonntag.de

Mo / Di / Do. 9.00 Uhr – 16.00 Uhr
Mi / Fr /  9.00 Uhr – 13.00 Uhr

Copyright 2019 Phoenix Verlags GmbH
Impressum | Datenschutz
Page load link



Diese Website verwendet neben den zum Betrieb notwendigen Cookies nur noch den sogenannten "Facebook-Pixel", GoogleMaps-Karten, sowie die Einbindung von Youtube_Videos, Facebook und Instagram. Weitere Informationen dazu und zu Ihren Rechten als Benutzer finden Sie in unserer Datenschutzverordnung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Klicken Sie bitte auf Zustimmen, um Cookies zu akzeptieren und direkt unsere Website besuchen zu können.
Einstellungen

Zustimmen Ablehnen
Datenschutz & Cookies

Datenschutz Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern, während Sie durch die Website navigieren. Von diesen Cookies werden die Cookies, die nach Bedarf kategorisiert werden, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der grundlegenden Funktionen der Website wesentlich sind. Wir verwenden auch Cookies von Drittanbietern, mit denen wir analysieren und verstehen können, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Zustimmung in Ihrem Browser gespeichert. Sie haben auch die Möglichkeit, diese Cookies zu deaktivieren. Das Deaktivieren einiger dieser Cookies kann sich jedoch auf Ihre Browser-Erfahrung auswirken.

CookieTypDauerBeschreibung
Cookie Law Checkboxnecessary24 StundenDieses Cookie speichert Ihre Cookie-Einstellungen und ist nur bei Verbindungen zur gleichen Website gültig.
Cookie Law Info Viewed Cookie Policynecessary24 StundenDieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und speichert, ob der Benutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.
cookielawinfo-checkbox-non-necessarynon-necessary24 StundenDieses Cookie überprüft, ob Cookies platziert werden können. Es speichert Ihre Cookie-Einstellungen und ist nur bei Verbindungen zur gleichen Website gültig.
CookieLawInfoConsentnecessary1 JahrDieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und speichert, ob der Benutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.
Facebooknon-necessary3 MonateDieses Cookie speichert die Besuche über Websites hinweg und dient zu Marketingzwecken um Ihnen persönliche Angebote auf Basis Ihres Surfverhaltens zu unterbreiten.
Facebook Pixelnon-necessary3 MonateDieses Cookie speichert die Besuche über Websites hinweg und dient zu Marketingzwecken um Ihnen persönliche Angebote auf Basis Ihres Surfverhaltens zu unterbreiten.
Google.com Consentnon-necessary18 JahreDieses Cookie wird zur Ausführung der eingebundenen Google-Karten benötigt.
Google.com NIDnon-necessary48 StundenDieses Cookie wird zur Ausführung der eingebundenen Google-Karten benötigt.
PHPSESSIDnecessarySitzungsendeDieses Cookie wird zur Ausführung von PHP nur innerhalb der aktuellen Session genutzt.
Youtube - privacy_embedsnon-necessarySitzungsendeDieses Cookie wird zur Ausführung der eingebundenen Youtube-Videos benötigt.
Notwendige Cookies
immer aktiv
Notwendige Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Diese Kategorie enthält nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine persönlichen Informationen.
Nicht notwendige Cookies
Alle Cookies, die für die Funktion der Website möglicherweise nicht besonders erforderlich sind und speziell zur Erfassung personenbezogener Daten des Benutzers über Analysen, Anzeigen und andere eingebettete Inhalte verwendet werden, werden als nicht erforderliche Cookies bezeichnet. Es ist obligatorisch, die Zustimmung des Benutzers einzuholen, bevor diese Cookies auf Ihrer Website ausgeführt werden.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Nach oben